


Adding map fragments and clipped photos of spelunking gear to painted views of the white trio feeling their way through dimly lit passages and strange landscapes, Samartzi ably captures the original’s exhilarating sense of wonder. With a silent local guide, they head down a certain tunnel mouth in Iceland, past encounters with giant mushrooms and battling prehistoric sea monsters, to a dramatic reemergence through an erupting volcano off Sicily. Papatheodoulou leaves out no significant events from the plot of the original, beginning with the coded message (here in reverse printed English rather than Latin) that sends Axel and his uncle on the titular journey.

An abbreviated retelling, translated from Greek, of the Jules Verne classic, illustrated with suitably adventuresome montages.
